{"id":2505,"date":"2026-10-18T15:45:51","date_gmt":"2026-10-18T15:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/?page_id=2505"},"modified":"2026-10-19T01:51:29","modified_gmt":"2026-10-19T01:51:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 18 octobre 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment <strong>TWILIGHTHARBOR, LDA<\/strong>, exer\u00e7ant sous le nom <strong>GMS Yachting<\/strong>, collecte et utilise vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez <strong>www.gmsyachting.com<\/strong>, demandez un devis ou r\u00e9servez une sortie en bateau avec nous. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE (R\u00e8glement (UE) 2016\/679, \u00ab RGPD \u00bb) et \u00e0 la loi portugaise n\u00b0 58\/2019.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soci\u00e9t\u00e9 :<\/strong> TWILIGHTHARBOR, LDA (exer\u00e7ant sous le nom GMS Yachting)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NIF\/NIPC:<\/strong> 518942503<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agence (adresse d'accueil) :<\/strong> Passeio Neptuno 19C, Parque das Na\u00e7\u00f5es, 1990-170 Lisboa, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong> Rua das Musas 24, R\/C, Parque das Na\u00e7\u00f5es, 1990-169 Lisboa, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enregistrement touristique :<\/strong> RNAAT n.\u00ba 335\/2026<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:contact@gmsyachting.com\">contact@gmsyachting.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone \/ WhatsApp :<\/strong> +351 912 827 448<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Demandes de devis et de r\u00e9servation<\/strong> (formulaires du site, e-mail, WhatsApp, r\u00e9seaux sociaux ou en agence) : nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\/WhatsApp, bateau demand\u00e9, date, heure de d\u00e9part, dur\u00e9e, nombre de passagers et d'enfants, budget, occasion et tout message que vous nous envoyez.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de r\u00e9servation et de facturation :<\/strong> informations n\u00e9cessaires pour confirmer votre r\u00e9servation et \u00e9mettre les factures (nom, num\u00e9ro fiscal si vous le demandez, montants pay\u00e9s, moyen de paiement). Pour les remboursements, l'IBAN que vous nous communiquez.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Communications :<\/strong> le contenu des e-mails et des messages WhatsApp et r\u00e9seaux sociaux \u00e9chang\u00e9s avec nous.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es d'utilisation du site :<\/strong> adresse IP, informations sur le navigateur et l'appareil, pages visit\u00e9es et donn\u00e9es similaires collect\u00e9es via des cookies et technologies similaires, uniquement selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites dans notre <a href=\"\/fr\/politique-relative-aux-cookies\/\">Politique de cookies<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne demandons pas de donn\u00e9es sensibles. Merci de ne pas nous transmettre de donn\u00e9es de sant\u00e9 ou d'autres cat\u00e9gories particuli\u00e8res, sauf si c'est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 bord (par exemple un probl\u00e8me m\u00e9dical que le skipper doit conna\u00eetre) ; dans ce cas, nous les utilisons uniquement \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Pourquoi nous utilisons vos donn\u00e9es et sur quelle base l\u00e9gale<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, pr\u00e9parer les devis et g\u00e9rer votre r\u00e9servation<\/strong>, y compris la transmission des informations n\u00e9cessaires \u00e0 l'op\u00e9rateur du bateau : mesures pr\u00e9contractuelles et ex\u00e9cution d'un contrat (art. 6(1)(b) RGPD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour \u00e9mettre les factures et tenir la comptabilit\u00e9 :<\/strong> respect des obligations l\u00e9gales (art. 6(1)(c) RGPD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 bord, traiter les r\u00e9clamations, pr\u00e9venir la fraude et nous d\u00e9fendre en justice :<\/strong> nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6(1)(f) RGPD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Statistiques du site et mesure publicitaire<\/strong> (Google Analytics, Google Ads) : uniquement avec votre consentement (art. 6(1)(a) RGPD), que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Messages marketing<\/strong> (offres, actualit\u00e9s) : uniquement avec votre consentement ou, pour les clients existants, concernant des services similaires, avec un moyen simple de vous d\u00e9sabonner dans chaque message.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Avec qui nous partageons vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne vendons jamais vos donn\u00e9es personnelles. Nous les partageons uniquement si n\u00e9cessaire avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les op\u00e9rateurs de bateaux partenaires et les skippers<\/strong> qui r\u00e9alisent votre sortie (nom, num\u00e9ro de contact, date, nombre de passagers et informations utiles de la r\u00e9servation).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les prestataires agissant pour notre compte :<\/strong> h\u00e9bergement du site (o2switch, France), services d'e-mail et de messagerie (dont WhatsApp \/ Meta), prestataires de paiement (banque, PayPal), mesure d'audience et publicit\u00e9 (Google), widget d'avis (Trustindex) et comptables.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les autorit\u00e9s publiques<\/strong> (par exemple autorit\u00e9s fiscales, maritimes ou polici\u00e8res) lorsque la loi l'exige.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Transferts internationaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains prestataires (par exemple Google, Meta et PayPal) peuvent traiter des donn\u00e9es hors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans ce cas, les transferts reposent sur une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation (comme le EU-U.S. Data Privacy Framework, pour les soci\u00e9t\u00e9s certifi\u00e9es) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Demandes de devis sans r\u00e9servation :<\/strong> jusqu'\u00e0 24 mois apr\u00e8s notre dernier contact.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9servations, facturation et comptabilit\u00e9 :<\/strong> 10 ans, comme l'exige la l\u00e9gislation fiscale portugaise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 une r\u00e9clamation ou \u00e0 une action en justice :<\/strong> jusqu'\u00e0 la cl\u00f4ture du dossier et l'expiration du d\u00e9lai de prescription.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies :<\/strong> pendant les dur\u00e9es indiqu\u00e9es dans notre <a href=\"\/fr\/politique-relative-aux-cookies\/\">Politique de cookies<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez d'un droit d'acc\u00e8s, de rectification et d'effacement de vos donn\u00e9es, d'un droit \u00e0 la limitation ou d'opposition au traitement, d'un droit \u00e0 la portabilit\u00e9, et du droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment (sans remettre en cause la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait). Pour exercer vos droits, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:contact@gmsyachting.com\">contact@gmsyachting.com<\/a>. Nous r\u00e9pondons sous un mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la perte, l'utilisation abusive et l'acc\u00e8s non autoris\u00e9. Notre site utilise une connexion chiffr\u00e9e (HTTPS).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Mineurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos services sont r\u00e9serv\u00e9s par des adultes. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles d'enfants de moins de 16 ans, en dehors du nombre d'enfants qui embarquent, indiqu\u00e9 par l'adulte qui r\u00e9serve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Modifications de cette politique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 ponctuellement. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page, avec sa date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi : <a href=\"\/fr\/politique-relative-aux-cookies\/\">Politique de cookies<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/conditions-generales\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/politique-de-remboursement-en-cas-dannulation\/\">Politique d'annulation et de remboursement<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<style id=\"gms-nav-fix\">.trp-floating-switcher{display:none!important}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 18 October 2026 This Privacy Policy explains how TWILIGHTHARBOR, LDA, trading as GMS Yachting, collects and uses your personal data when you visit www.gmsyachting.com, request a quote or book a boat trip with us. We process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016\/679, \u201cGDPR\u201d) and Portuguese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2505","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - GMS YACHTING<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - GMS YACHTING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last updated: 18 October 2026 This Privacy Policy explains how TWILIGHTHARBOR, LDA, trading as GMS Yachting, collects and uses your personal data when you visit www.gmsyachting.com, request a quote or book a boat trip with us. We process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016\/679, \u201cGDPR\u201d) and Portuguese [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GMS YACHTING\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T01:51:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - GMS YACHTING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-18T15:45:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T01:51:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/\",\"name\":\"GMS Yachting\",\"description\":\"Private boat tours &amp; yacht rental in Portugal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gmsyachting.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - GMS YACHTING","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - GMS YACHTING","og_description":"Last updated: 18 October 2026 This Privacy Policy explains how TWILIGHTHARBOR, LDA, trading as GMS Yachting, collects and uses your personal data when you visit www.gmsyachting.com, request a quote or book a boat trip with us. We process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016\/679, \u201cGDPR\u201d) and Portuguese [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"GMS YACHTING","article_modified_time":"2026-10-19T01:51:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - GMS YACHTING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-18T15:45:51+00:00","dateModified":"2026-10-19T01:51:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gmsyachting.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/#website","url":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/","name":"GMS Yachting","description":"Private boat tours &amp; yacht rental in Portugal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2505"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2505\/revisions\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gmsyachting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}